Acteurs · 25
La distribution complète de Plus fort que la tempête.
Daniel Olbrychski
Andrzej Kmicic
Małgorzata Braunek
Oleńka Billewiczówna
Tadeusz Łomnicki
Colonel Michał Wołodyjowski
Kazimierz Wichniarz
Jan Onufry Zagłoba
Władysław Hańcza
Prince Janusz Radziwiłł
Ryszard Filipski
Soroka
Leszek Teleszyński
Bogusław Radziwiłł
Wiesława Mazurkiewicz
Aunt Kulwiecówna
Franciszek Pieczka
Old Kiemlicz
Bruno O'Ya
Józwa Butrym
Włodzimierz Bednarski
Zend
Bogusz Bilewski
Kulwiec-Hippocentaurus
Andrzej Kozak
Rekuć Leliwa
Stanisław Łopatowski
Ranicki
Stanisław Michalski
Jaromir Kokosiński
- P
Paweł Rouba
Uhlik
Krzysztof Kowalewski
Roch Kowalski
Leszek Herdegen
Jan Sakowicz
- L
Lesław Janicki
Damian Kiemlicz
- W
Wacław Janicki
Kosma Kiemlicz
- W
Wasyli Simczicz
Jerzy Bielenia
Ganchoff
- S
Stanisław Chmieloch
Butrym
Wirgiliusz Gryń
Zbyszko
Olgierd Jacewicz
Stankiewicz
Réalisation et scénario
Réalisation
Jerzy Hoffman
Réalisateur
Scénario
- A
Adam Kersten
Scénariste
Jerzy Hoffman
Scénariste
- W
Wojciech Żukrowski
Scénariste
Henryk Sienkiewicz
Roman
Équipe technique
Image
Directeur de la photographie
Jerzy Wójcik
Montage
Chef monteur
Zenon Piórecki
Son
Compositeur de musique originale
Kazimierz Serocki
Décors & Direction artistique
Décorateur de plateau
Maria Osiecka-Kuminek
Décorateur de plateau
Leonard Mokicz
Décorateur de plateau
Alicja Wolowska
Chef décorateur
Wojciech Krysztofiak
Costumes & Maquillage
Créateur de costumes
Magdalena Biernawska-Teslawska