Réalisation
Hayao Miyazaki
Réalisateur
Scénario
Hayao Miyazaki
Scénariste
Hayao Miyazaki
Histoire originale
Acteurs · 15
Shûichirô Moriyama
Kurenai no Buta (voice)
Tokiko Kato
Jina-sama (voice)
Bunshi Katsura Vi
Pikkoro-oyaji (voice)
Tsunehiko Kamijō
Manmayuto no shachô (voice)
Akemi Okamura
Fio Pikkoro (voice)
Akio Ōtsuka
Donarudo Kâchisu (voice)
Hiroko Seki
Bâ-chan (voice)
Reizō Nomoto
Mamma Aiuto Gang (voice)
Osamu Saka
Mamma Aiuto Gang (voice)
Yu Shimaka
Mamma Aiuto Gang (voice)
Mahito Tsujimura
(voice)
矢田稔
(voice)
Yoko Soumi
(voice)
Yuzuru Fujimoto
Mamma Aiuto Gang (voice)
仁内建之
Mamma Aiuto Gang (voice)
Équipe technique
Producteur exécutif
Sokai Tokuma
Compositeur
Joe Hisaishi
Directeur de la photographie
Atsushi Okui
Monteur
瀬山武司
Chef décorateur
久村佳津
Producteur
Toshio Suzuki
Producteur
徳間康快
Producteur
利光松男
Producteur
佐々木芳雄