Acteurs · 21
La distribution complète de Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi.
Rica Matsumoto
Satoshi (voix)
Ikue Ôtani
Pikachu (voix)
Mayumi Izuka
Kasumi (voix)
Satomi Kōrogi
Togepy (voix)
Tomokazu Seki
Kenji (voix)
Megumi Hayashibara
Musashi (voix)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voix)
Inuko Inuyama
Nyarth (voix)
Unshō Ishizuka
Dr. Okido / Narrator (voix)
Masami Toyoshima
Hanako (voix)
Takeshi Kaga
Gelardan (voix)
Hamada Masatoshi
Yadoking (voix)
Kōichi Yamadera
Lugia (voix)
- A
Akiko Hiramatsu
Fleura (voix)
Kotono Mitsuishi
Michiko (voix)
Aya Hisakawa
Yodel (voix)
Chikao Ohtsuka
Earthia Island Elder (voix)
Rikako Aikawa
Fire (voix)
Yumi Tōma
Freezer (voix)
Katsuyuki Konishi
Thunder (voix)
Keiko Han
Dr. Uchikido (voix)
Réalisation et scénario
Réalisation
Kunihiko Yuyama
Réalisateur
Scénario
Takeshi Shudo
Scénario
Équipe technique
Production
Producteur associé
Hiroshi Ishikawa
Producteur exécutif
Takashi Kawaguchi
Producteur associé
Takaaki Kii
Producteur exécutif
Masakazu Kubo
Producteur
Yukako Matsusako
Producteur
Takemoto Mori
Producteur
Ken Sakamoto
Producteur associé
Nobumasa Sawabe
Producteur associé
Hiroaki Tsuru
Producteur associé
Katsuhito Yamauchi
Producteur associé
Noriyuki Yoshida
Producteur
Choji Yoshikawa
Image
Directeur de la photographie
Hisao SHIRAISHI
Montage
Chef monteur
Hiroshi Ito
Chef monteur
Toshio Henmi
Son
Musique
Shinji Miyazaki
Décors & Direction artistique
Directeur artistique
Katsuyoshi Kanemura