VO ou VF au cinéma : peut-on vraiment choisir en France ?
La VO est-elle réellement accessible partout en France ? Notre analyse de 1,3 million de séances mesure les écarts selon les films, les villes et les circuits.


Film
Tous publics avec avertissement
« Le plus grand procès de l'Histoire. »
Washington, 1945. Hitler s'est suicidé, l'Allemagne a capitulé et les Alliés détiennent 22 officiers nazis, dont Hermann Göring, plus haut gradé du Troisième Reich. Contrairement à ses collègues, qui préconisent leur exécution, Robert H. Jackson, juge à la Cour suprême des États-Unis, obtient que ceux-ci soient traduits devant une cour internationale. Un an avant l'ouverture du procès à Nuremberg, Jackson confie à un psychiatre de l'armée américaine, Douglas Kelley, le mandat d'évaluer les accusés. Secondé par son traducteur, Kelley se met à la tâche, en privilégiant le cas du Reichsmarschall Göring, un pervers narcissique, qui s'engage avec lui dans un jeu du chat et de la souris.
Cinéma
1 cinéma programment Nuremberg.
Villes disponibles

Distribution
Acteurs
Réalisation
Scénario
Détails
Canal+

Billion Dollar Spy
Amma Asante

Everest
Baltasar Kormákur

Mes vies de chien
Lasse Hallström

Le Secret de Térabithia
Gábor Csupó

Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse
Brad Peyton

Wedding Nightmare
Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett

White House Down
Roland Emmerich

Le Monde de Narnia : Le Lion, la sorcière blanche et l'armoire magique
Andrew Adamson

Les Fantômes du Titanic
James Cameron

Le Monde de Narnia : Le Prince caspian
Andrew Adamson
À lire

La VO est-elle réellement accessible partout en France ? Notre analyse de 1,3 million de séances mesure les écarts selon les films, les villes et les circuits.