VO ou VF au cinéma : peut-on vraiment choisir en France ?
La VO est-elle réellement accessible partout en France ? Notre analyse de 1,3 million de séances mesure les écarts selon les films, les villes et les circuits.
Film
Tous publics avec avertissement
« Le plus grand procès de l'Histoire. »
Washington, 1945. Hitler s'est suicidé, l'Allemagne a capitulé et les Alliés détiennent 22 officiers nazis, dont Hermann Göring, plus haut gradé du Troisième Reich. Contrairement à ses collègues, qui préconisent leur exécution, Robert H. Jackson, juge à la Cour suprême des États-Unis, obtient que ceux-ci soient traduits devant une cour internationale. Un an avant l'ouverture du procès à Nuremberg, Jackson confie à un psychiatre de l'armée américaine, Douglas Kelley, le mandat d'évaluer les accusés. Secondé par son traducteur, Kelley se met à la tâche, en privilégiant le cas du Reichsmarschall Göring, un pervers narcissique, qui s'engage avec lui dans un jeu du chat et de la souris.
Cinéma
Nuremberg n'a pas de séance disponible pour le moment.
Pas d’offre en France. Disponible dans d’autres pays :
Distribution
Acteurs
Réalisation
Scénario
Détails
Billion Dollar Spy
Amma Asante
Everest
Baltasar Kormákur
Mes vies de chien
Lasse Hallström
Le Secret de Térabithia
Gábor Csupó
Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse
Brad Peyton
Wedding Nightmare
Tyler Gillett, Matt Bettinelli-Olpin
White House Down
Roland Emmerich
Le Monde de Narnia : Le Lion, la sorcière blanche et l'armoire magique
Andrew Adamson
Les Fantômes du Titanic
James Cameron
Le Monde de Narnia : Le Prince caspian
Andrew Adamson
À lire
La VO est-elle réellement accessible partout en France ? Notre analyse de 1,3 million de séances mesure les écarts selon les films, les villes et les circuits.