Les Razmoket, le film

Whoopi Goldberg

Ranger Margaret (voix)

David Spade

Ranger Frank (voix)

E. G. Daily

Tommy Pickles (voix)

Tara Strong

Dilan "Dil" Pickles (voix)

Christine Cavanaugh

Chuckie Finster (voix)

Kath Soucie

Phil / Lil / Betty DeVille (voices)

Cheryl Chase

Angelica Pickles (voix)

Tim Curry

Rex Pester (voix)

Jack Riley

Stuart 'Stu' Pickles (voix)

Busta Rhymes

Reptar Wagon (voix)

Michael Bell

Charles 'Chaz' Finster Sr. / Grandpa Boris Kropotkin / Drew Pickles (voix)

Joe Alaskey

Grandpa Lou Pickles (voix)

Phil Proctor

Howard DeVille / Igor (voix)

Cree Summer

Susie Carmichael (voix)

Tress MacNeille

Charlotte Pickles (voix)

Melanie Chartoff

Didi Pickles / Minka Kropotkin (voix)

Hattie Winston

Lucy Carmichael (voix)

Andrea Martin

Aunt Miriam (voix)

Tony Jay

Dr. Lipschitz (voix)

Abraham Benrubi

Serge (voix)

Gregg Berger

TV Announcer (voix)

Charlie Adler

United Express Driver (voix)

Mary Gross

Female Guest (voix)

Edie McClurg

Nurse (voix)

Roger Clinton Jr.

Air Crewman (voix)