Casting de Le Vent se lève

Hideaki Anno

Jiro Horikoshi (voice)

Hidetoshi Nishijima

Honjô (voice)

Miori Takimoto

Naoko Satomi (voice)

Masahiko Nishimura

Kurokawa (voice)

Stephen Alpert

Castorp (voice)

Mansai Nomura

Giovanni Battista (voice)

Jun Kunimura

Hattori (voice)

Mirai Shida

Kayo Horikoshi (voice)

Shinobu Otake

Mrs. Kurokawa (voice)

Morio Kazama

Satomi (voice)

Keiko Takeshita

Jirô's mother (voice)

Sascha

German Security Guard / Flight Engineer (voice)

Kaichi Kaburagi

Young Jiro Horikoshi (voice)

Maki Shinta

Young Kayo Horikoshi (voice)

Berndt Otto

(voice)

Katsuhiko Tamura

Additional Voices (voice)

Teruo Seki

Additional Voices (voice)

Yasuhiro Ohara

Additional Voices (voice)

Masahiro Yoshino

Additional Voices (voice)

Yasumasa Oba

Additional Voices (voice)

Akiyoshi Sakurai

Additional Voices (voice)

Tetsurô Ishibashi

Additional Voices (voice)

Fumihiro Awano

Additional Voices (voice)

Kazumasa Sagawa

Additional Voices (voice)

Yuichi Saito

Additional Voices (voice)