Réalisation et scénario
Réalisation
Assia Djebar
Réalisateur
Scénario
Assia Djebar
Scénariste
Malek Alloula
Scénariste
Équipe technique
Montage
Chef monteur
Nicole Schlemmer
Chef monteur
Marie-Hélène Méliès-Lehérissey
Chef monteur
Marie-Ange Baratier
Son
Musique
Ahmed Essyad