Casting de La Ville des pirates

Production

• Paulo Branco

  Producteur exécutif

Image

• Acácio de Almeida

  Directeur de la photographie

• Mário Castanheira

  Photographe de plateau

Montage

• Valeria Sarmiento

  Chef monteur

Son

• Jorge Arriagada

  Compositeur de musique originale

• Jean-Paul Loublier

  Mixeur son

Décors & Direction artistique

• Isabel Branco

  Chef décorateur

• Zé Branco

  Chef décorateur

Costumes & Maquillage

• Isabel Branco

  Créateur de costumes

• Zé Branco

  Créateur de costumes

Réalisation

• José Maria Vaz da Silva

  1er assistant réalisateur