Adieu, ma jolie

« J'ai besoin d'un verre, d'une assurance-vie et de vacances… et tout ce que j'ai c'est un imper, un chapeau et un flingue ! »

À sa sortie de prison, Moose Malloy engage un détective privé, Philip Marlowe, pour retrouver son amie disparue, Velma. La première piste empruntée par le détective est une impasse. L'enquête piétine et Marlowe accepte une autre mission, qui va finalement l'orienter vers une piste sérieuse pour la première…