MK2 Bastille (côté Fg St Antoine)

Quand sa mère menace de le virer du pavillon familial s’il ne se bouge pas les fesses, Sprite se retrouve coincé dans un paradoxe : il doit passer son permis pour trouver un taf, mais il a besoin d'un taf pour payer son permis. Heureusement, Marie-Charlotte, sa monitrice d'auto-école, est prête à tout pour l'aider - même à lui prêter son baise-en-ville. Mais... C'est quoi, au fait, un baise-en-ville ?

Le mandat du président Mariano De Santis touche à sa fin. Surnommé «Cemento Armato» (béton armé) pour sa nature insoluble et son approche trop prudente de la politique, il est devenu seul dans les salles en écho du palais présidentiel, pleurant la perte de sa femme et écoutant le hip-hop. Avant de retourner dans la vie civile, De Santis doit prendre une série de décisions audacieuses - une paire de pardons présidentiels et un projet de loi révolutionnaire de politique - qui cimentera son héritage.

Expulsé de sa famille d’accueil, Christy, 17 ans, débarque chez son demi-frère, jeune papa, qu’il connait peu. Son frère vit mal cet arrangement qu’il espère temporaire, mais Christy se sent vite chez lui, dans ce quartier populaire de Cork, se faisant des amis et renouant avec la famille de sa mère. Les deux frères vont devoir se confronter à leur passé tumultueux pour envisager un avenir commun.