Les Arcades

Annie Ernaux est sollicitée pour une signature de son dernier ouvrage dans la ville de son enfance, Rouen. Alors qu'elle s'y rend, elle est prise d'un vertige et replonge dans le souvenir de l'été 1958, celui de sa première nuit avec un homme. Nuit dont l'onde de choc s'est propagée violemment dans son corps et sur le reste de son existence.

Chris Hansen présente l'émission policière « To Catch a Predator ». Diffusée sur NBC Dateline, cette émission tente de filmer des pédophiles présumés avec l'aide des forces de l'ordre et d'une équipe d'appâts se faisant passer pour des mineurs sur Internet. En 2006, Hansen est sur le point de révolutionner le monde de la télévision.